Detienen en Aruba al diplomático venezolano Hugo Carvajal

En horas de la noche de este miércoles presuntamente fue detenido en Aruba el general Hugo Carvajal, quien fue jefe de la Dirección de Inteligencia Militar (DIM) desde el año 2004 hasta el 2009, revelo una fuente militar.
Carvajal fue nombrado cónsul de Venezuela en Aruba en enero pasado. Estados Unidos había solicitado la extradición de Carvajal porque el Departamento del Tesoro asegura que presto "ayuda material" a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc). Por esa razón el mencionado Departamento había sancionado a Carvajal junto al también general Henry Rangel Silva y el capitán de Navio Ramon Rodriguez Chacin.

Basado en esa medida, EEUU supuestamente solicitó a Holanda la extradición del general Carvajal por ser Aruba un país que pertenece al Reino de los Países Bajos, revelo el informante. Se desconoce si el militar venezolano ya fue trasladado a EEUU.

De acuerdo al dirario de Aruba www.24ora.com ... Polis di Aruba a detene futuro consul di Venezuela General Hugo Carvajal Barrios, kende Gobierno Bolivariana di Venezuela lo kier apunta como Consul General di nan pais na Aruba, ta deteni pa autoridad local. E detencion a sosode diaranson anochi, riba peticion di Gobierno Mericano. E diplomatico ta na Aruba pendiente aprobacion di Gobierno di Reino Hulandes pa aproba su nombracion como Consul General di Venezuela na Aruba. E ultimo Consul a bandona nos isla caba, pues awor nos tin un Vice Consul cu ta representando Gobierno Bolivariana di Venezuela riba nos isla. E hecho cu Conseho di Reino Hulandes no a aproba e postulacion di e diplomatico den e Cuerpo Consular di Aruba, probablemente pa motibo cu e tin antecedentenan cu ta haci e proceso aki dificil. E diplomatico di Gobierno Venezolano den pasado a traha den servicio di inteligencia di Servicio Militar di Venezuela. Kico exactamente el a haci su mes culpabel di dje no ta conoci, pero husticia Mericano ta su tras. Den forma oficial Gobierno Mericano a haci un peticion oficial na Procurador General di Aruba pe extradita e Venezolano pa Merca. Pero, e asunto aki lo no bira facil pasobra e sospechoso tin un paspoort diplomatico di Venezuela, aunke cu e no ta den funcion diplomatico riba nos isla. E detencion aki lo por fomenta un problema diplomatico entre Gobierno di Venezuela y Gobierno di Reino Hulandes y Aruba. Nan ta den contacto constantemente cu Gobierno di Aruba, pidiendo pa laga nan diplomatico liber. Di otro banda, autoridad di Aruba ta cumpliendo cu un peticion oficial di Merca, pues a detene e sospechoso, pendiente su extradiccion. E procedura a inicia mesora pa su extradiccion pa Merca, dunando e oportunidad pa protesta contra e procedura aki den Corte. E hecho cu e sospechoso lo por gosa di cierto inmunidad dor di su status diplomatico, lo por duna un buelta diferente den e procedura penal aki.

Fuente: Con información de Eligio Rojas - http://www.ultimasnoticias.com.ve