Citgo debe pagar una multa de $ 81 millones por derrames en Louisiana

(+Traducción) Un juez federal era correcta imposición de multas a la Citgo Petroleum Corp . $ 81 millones para permitir que su refinería de Lake Charles descargue al menos 53,000 barriles de petróleo en la vía fluvial Indian Marais, el río Calcasieu y vías navegables adyacentes en 2006, el Tribunal de Apelaciones del Quinto Circuito dictaminó el miércoles (14 de febrero).

El ahora retirado juez federal de distrito Richard Haik Jr. en Lafayette había aceptado originalmente una multa de $ 6 millones contra la compañía en 2011, pero el 5º Circuito acordó con los fiscales federales en una decisión de 2013 que la multa debería ajustarse al alza para tener en cuenta los millones de dólares que la compañía evitó gastar al liberar el material en el agua

En 2014, Haik concluyó que la compañía se dio cuenta de un beneficio económico de $ 91.7 millones, en parte al no tener que construir dos tanques de almacenamiento adicionales para contener las aguas residuales y el equipo necesario para tratar el agua. Hail también concluyó que la compañía actuó con negligencia grave al manejar el incidente.

Haik modificó su sanción propuesta a la baja, a $ 81 millones, después de aparentemente tomar en cuenta los $ 65 millones gastados por Citgo para limpiar el derrame.

En su fallo, un panel de tres jueces del Quinto Circuito concluyó que Citgo era incorrecta al argumentar que Haik no consideró la alternativa menos costosa para evitar el derrame: que se necesitaban dos tanques de almacenamiento de aguas residuales adicionales, en lugar de uno. También estuvo de acuerdo con los cálculos de Haik sobre el valor de los beneficios económicos de la compañía al no construir los tanques.

Fuente: ALD/anticorruptiondigest - http://www.antilavadodedinero.com