(+Traducción) “El 27 de enero, el Presidente Trump emitió una orden ejecutiva imponiendo una prohibición de viajes efectiva por al menos 90 días, que se aplica a ciudadanos de siete países (enumerados a continuación), independientemente de su tipo de visado o estatus en EE. UU.- Irán
- Irak
- Libia
- Somalia
- Sudán
- Siria
- Yemen
La traducción de la información agrega que:
“En la actualidad, el Departamento de Estado enumera las siguientes áreas como refugios terroristas, lo que significa que los residentes de los siguientes países podrían ser denegados la entrada a los Estados Unidos:
Sin embargo, a aquellos con visas u hojas verdes válidas se les podría negar la entrada a los Estados Unidos debido a la orden ejecutiva del Presidente.
Además de la prohibición de admisión temporal, la orden ejecutiva ordena al Departamento de Estado suspender el programa Visa Waiver de Entrevista que anteriormente estaba disponible para la renovación de visas en ciertos consulados de los Estados Unidos. Los residentes de países no mencionados anteriormente -y que necesitan renovar sus visas si viajan al extranjero- deben esperar tiempos de espera considerablemente más largos para las citas y cualquier plan de viaje debe tener en cuenta los tiempos de procesamiento adicionales para la expedición de visados.
Si bien esta es una situación en desarrollo, obviamente tiene el potencial de impactar las operaciones comerciales de MoneyGram. Ya hemos visto noticias de personas detenidas en aeropuertos de Estados Unidos de personas de los países mencionados, con documentación de viaje apropiada.
Como recordatorio, por favor haga todo lo posible para coordinar los viajes dentro de los recursos aprobados para viajes de MoneyGram proporcionados por la compañía. Reservar viajes dentro de nuestros sistemas corporativos ayuda a nuestro departamento de seguridad a monitorear los planes de viaje de negocios y asignar recursos en caso de que surjan necesidades de emergencia. Debe notificar a su gerente de los planes de viaje actuales y futuros para mantener la conciencia de la situación.
Si considera que su viaje de negocios actual o próximo podría verse afectado por la orden ejecutiva de la administración Trump, por favor, dirija cualquier preocupación de viaje con su gerente, miembro del comité ejecutivo y el departamento de seguridad global de MoneyGram tan pronto como sea posible.”
- Egipto
- Líbano
- Afganistán
- Pakistán
- Colombia
- Venezuela
- Filipinas meridional
- Trans-Sahara (Malí)
- El Mar Litoral de Sulu / Sulawesi
Sin embargo, a aquellos con visas u hojas verdes válidas se les podría negar la entrada a los Estados Unidos debido a la orden ejecutiva del Presidente.
Además de la prohibición de admisión temporal, la orden ejecutiva ordena al Departamento de Estado suspender el programa Visa Waiver de Entrevista que anteriormente estaba disponible para la renovación de visas en ciertos consulados de los Estados Unidos. Los residentes de países no mencionados anteriormente -y que necesitan renovar sus visas si viajan al extranjero- deben esperar tiempos de espera considerablemente más largos para las citas y cualquier plan de viaje debe tener en cuenta los tiempos de procesamiento adicionales para la expedición de visados.
Si bien esta es una situación en desarrollo, obviamente tiene el potencial de impactar las operaciones comerciales de MoneyGram. Ya hemos visto noticias de personas detenidas en aeropuertos de Estados Unidos de personas de los países mencionados, con documentación de viaje apropiada.
Como recordatorio, por favor haga todo lo posible para coordinar los viajes dentro de los recursos aprobados para viajes de MoneyGram proporcionados por la compañía. Reservar viajes dentro de nuestros sistemas corporativos ayuda a nuestro departamento de seguridad a monitorear los planes de viaje de negocios y asignar recursos en caso de que surjan necesidades de emergencia. Debe notificar a su gerente de los planes de viaje actuales y futuros para mantener la conciencia de la situación.
Si considera que su viaje de negocios actual o próximo podría verse afectado por la orden ejecutiva de la administración Trump, por favor, dirija cualquier preocupación de viaje con su gerente, miembro del comité ejecutivo y el departamento de seguridad global de MoneyGram tan pronto como sea posible.”
A continuación el contenido completo en inglés
On January 27, President Trump issued an executive order imposing a travel ban effective for at least 90 days, that applies to citizens of seven countries (listed below) regardless of their U.S. visa type or status, length of U.S. residence or green card status.
· Iran
· Iraq
· Libya
· Somalia
· Sudan
· Syria
· Yemen
In addition to the seven banned countries above, the executive order also permits U.S. authorities to refuse admission to individuals from any other country or territory that the U.S. Department of Homeland Security has designated as a safe haven for terrorists. Currently, the State Department lists the following areas as terrorist safe havens, meaning residents from the following countries could be refused entry into the United States:
· Egypt
· Lebanon
· Afghanistan
· Pakistan
· Colombia
· Venezuela
· Southern Philippines
· Trans-Sahara (Mali)
· The Sulu/Sulawesi Seas Littoral
On Saturday (January 28) a U.S. federal judge temporarily suspended portions of the order to allow people with valid documentation who landed in the U.S. to stay in the country.
However, those with valid U.S. visas or green cards could be denied entry into the U.S. due to the President’s executive order.
In addition to the temporary admission ban, the executive order directs the State Department to suspend the Visa Interview Waiver program which had previously been available for renewing visas at certain U.S. consulates. Residents from countries NOT listed above - and who need to renew their visas if traveling abroad - should expect considerably longer wait times for appointments, and any travel plans should take into account additional processing times for visa issuance.
While this is a developing situation, it obviously has the potential to impact MoneyGram’s business operations. We have already seen news reports of persons from the above mentioned countries, holding proper travel documentation, being detained at U.S. airports.
As a reminder, please make every attempt to coordinate travel within approved MoneyGram travel resources provided by the company. Booking travel within our corporate systems helps our security department monitor business travel plans and allocate resources should emergency needs arise. You should notify your manager of current and upcoming travel plans to maintain situational awareness.
If you feel that your current or upcoming business travel could be impacted by the Trump administration’s executive order, please address any travel concerns with your manager, executive committee member and MoneyGram’s Global Security department as soon as possible.
· Iran
· Iraq
· Libya
· Somalia
· Sudan
· Syria
· Yemen
In addition to the seven banned countries above, the executive order also permits U.S. authorities to refuse admission to individuals from any other country or territory that the U.S. Department of Homeland Security has designated as a safe haven for terrorists. Currently, the State Department lists the following areas as terrorist safe havens, meaning residents from the following countries could be refused entry into the United States:
· Egypt
· Lebanon
· Afghanistan
· Pakistan
· Colombia
· Venezuela
· Southern Philippines
· Trans-Sahara (Mali)
· The Sulu/Sulawesi Seas Littoral
On Saturday (January 28) a U.S. federal judge temporarily suspended portions of the order to allow people with valid documentation who landed in the U.S. to stay in the country.
However, those with valid U.S. visas or green cards could be denied entry into the U.S. due to the President’s executive order.
In addition to the temporary admission ban, the executive order directs the State Department to suspend the Visa Interview Waiver program which had previously been available for renewing visas at certain U.S. consulates. Residents from countries NOT listed above - and who need to renew their visas if traveling abroad - should expect considerably longer wait times for appointments, and any travel plans should take into account additional processing times for visa issuance.
While this is a developing situation, it obviously has the potential to impact MoneyGram’s business operations. We have already seen news reports of persons from the above mentioned countries, holding proper travel documentation, being detained at U.S. airports.
As a reminder, please make every attempt to coordinate travel within approved MoneyGram travel resources provided by the company. Booking travel within our corporate systems helps our security department monitor business travel plans and allocate resources should emergency needs arise. You should notify your manager of current and upcoming travel plans to maintain situational awareness.
If you feel that your current or upcoming business travel could be impacted by the Trump administration’s executive order, please address any travel concerns with your manager, executive committee member and MoneyGram’s Global Security department as soon as possible.
Fuente: Con información de Agencias
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Envíenos sus comentarios y aportes informativos al tema. Recuerde que su comentario, aunque no sea publicado, puede ser tomado en cuenta para nuestros temas de investigación. Los comentarios con términos insultantes, ofensivos, denigrantes y que incumplan nuestras políticas serán rechazados. Sólo puede enviar comentarios de menos de 1 mil (1.000) caracteres.